Brother of teen accused of slaughtering family pens tribute to parents, sister